Kasane no irome

HEXが生まれる前、そこには装束がありました。平安時代の女性たちは十二もの絹を重ね、ひとつの「色名」として読むものは、実は二つの色の境——袖口に見える、裏の絹の上の表の絹——だったのです。

襲26組 · 四季源氏絵・有職故実の記録を参考に構成

02組み合わせ · 二十六色目

26組のうち8組を表示 →

Nº 001春 · early spring

桜襲Sakura-gasane

“白の上に紅——空に映える花びら”

Nº 002春 · plum bloom

紅梅Kōbai

“濃いクリムゾンの上に淡いピンク——梅の枝”

Nº 003春 · late spring

山吹襲Yamabuki-gasane

“山吹の黄の上に紅——川辺の花”

Nº 004春→夏

萌黄Moegi

“春の緑の上に紅——新芽”

Nº 005通年 · evergreen

松襲Matsu-gasane

“松の緑の上に紫——冬の松”

Nº 006秋 · grape harvest

葡萄Ebizome

“紫の上に淡い藤色——熟した葡萄”

Nº 007秋 · falling leaf

朽葉Kuchiba

“朽ちた茶の上に暗い紅——晩秋”

Nº 008冬 · under snow

雪の下Yuki-no-shita

“白の上に苔——苔を覆う雪”

03なぜ単一の名ではなく、一対なのか？

平安の眼は関係を見たからです。一反の絹にはひとつの色がありました。一領の装束——十二の絹を重ね、袖を床に引きずる——には、ひとつの季節がありました。

04姉妹サブ図鑑