ATLAS/TRADITIONAL/BLUE FAMILY/AI-IRO023 / 144
藍色
blue · summer · text
SPECIMEN Nº 023あいいろ
#264653
source backeddigital approximationdesign token ready

藍色Ai-iro

あいいろ · Indigo · family blue

A named color for indigo.

藍色 (Ai-iro) is catalogued here as indigo. Aizome indigo dye tradition with well-documented historical usage; indigo colorant studies exist but no per-record physical-sample measurement is attached, so HEX is a screen approximation, not direct sRGB colorimetry.

Tobunken records the underlying color/material term in the Nara-period vocabulary database derived from 『大日本古文書』; this supports historical name attestation, not measured sRGB.

Conservation-science studies publish spectral/reflectance evidence for the related pigment or dye family. This supports the material context, not a per-record measurement; the displayed HEX remains a digital approximation.

Name appears in at least one CC BY-SA Wikipedia traditional Japanese color list; HEX remains a Chroma Cathay digital approximation for design use.

Traditional color names predate modern screen color spaces, so this HEX value is a design approximation rather than a material measurement.

USAGEWhere it works
Branding
Blue accent for cultural, hospitality, or editorial systems
Packaging
Textile, tea, confectionery, and craft labels
Illustration
Soft fills, background fields, and seasonal scenes
UI accent
Surface tint, highlight, token swatch, or subtle state color
MATERIALSHistorical material context
Related terms that are not color records.

These entries preserve historical material, pigment, dye, or alternate-graph evidence without treating it as a direct HEX source for this color.

藍 / 青黛あい / せいたいdye

SOURCE BASIS Tobunken's 彩色DB records 藍 (indigo plant) and 青黛 (indigo blue) in Nara-period documents.

RELATIONSHIP 藍 is the indigo plant and 青黛 its prepared blue; together they are the dye basis of 藍色.

CAVEAT Dye-material context only. The displayed HEX is a screen approximation, not a measured textile value.

OPEN MATERIAL RECORD →
SOURCESEvidence trail
東京文化財研究所 彩色関係資料データベース(語彙・史料篇)Public research database; use as historical name/material attestation, not colorimetry.NAME ATTESTATIONWikipedia: Traditional colors of JapanCC BY-SA 4.0; values are modern reference approximations, not historical measurements.REFERENCE VALUEWikipedia: 日本の色の一覧CC BY-SA 4.0; entries are approximate examples and may disagree with other references.NAME ATTESTATIONVillafana & Edwards 2019: Edo-period Japanese woodblock printing ink colorant samplesnpj Heritage Science open-access reference-characterization study using multimodal imaging and reflectance spectroscopy; use as measured spectral context, not direct sRGB.METHODOLOGY東京文化財研究所 保存科学 第64号: 染料の反射スペクトル調査Tobunken conservation-science reflectance study of traditional dye references; use as measured spectral context, not direct sRGB.METHODOLOGYDerrick, Wright & Newman 2017: Plant Dye Identification in Japanese Woodblock PrintsArnoldia/MFA survey using XRF, FORS, and EEM fluorescence on Japanese woodblock prints; use as measured colorant-identification context, not direct sRGB.METHODOLOGY
EXPORTSCopy-ready tokens