GUIDE日本の伝統色

Japanese Traditional Colors

Traditional Japanese colors are not a fixed table. They are records — names tied to dye plants, mineral pigments, eras, and textile traditions, each with its own caveat about what the modern HEX value actually represents.

01What counts as a traditional Japanese color

What counts as a traditional Japanese color

A traditional Japanese color is a named pigment, dye, or layered combination documented in classical sources — court robe records, dye manuals, pigment guides, museum collections, or pre-Meiji production archives.

Different compilations include different sets. Some emphasize 250 colors (e.g. PIE BOOKS), others 465 (Colordic) or 519 (Irocore). The Japanese Color Atlas starts with a curated set and labels each by source status.

02How source status works

How source status works

Every record carries one of four tiers: source-backed (named in a documented historical source), measured (reserved for per-record spectrophotometer or material-sample evidence), attributed (modern compilation), or disputed (conflicting records).

HEX values are digital approximations. They are convenient for design work but should not be treated as historical truth — the same color name can map to slightly different hex values across modern compilations.

03Major categories

Major categories

Dye colors: indigo (藍), safflower red (紅), madder (茜), gromwell purple (紫), kerria yellow (山吹).

Mineral and pigment colors: vermilion (朱), ultramarine (群青), oyster shell white (胡粉), lacquer black (漆黒).

Layered kasane combinations: 桜襲, 紅梅, 松襲 — pairs of silks named for the scene they evoked.

Edo-period subtle families: 四十八茶 (forty-eight browns) and 百鼠 (a hundred grays), often discussed alongside sumptuary restrictions and townspeople taste.

04How to use traditional colors in modern design

How to use traditional colors in modern design

Start with the named color, not the family word. 朱 carries shrine-gate weight; 紅 carries safflower cosmetic history; 茜 carries sunset poetry — all are "red" in English, but none are interchangeable.

Map the color to design tokens: 朱 → primary brand accent for a temple identity; 藍 → workwear or denim-adjacent palette; 桜色 → seasonal floral identity.

Use the palette builder to lock specific traditional names into a working set, then export to CSS, Tailwind, or Figma tokens.

05FAQ
How many Japanese traditional colors are there?

Different compilations cite different numbers — typically between 250 and 519. The atlas curates a smaller source-aware set and grows it deliberately, prioritizing documented colors over comprehensive bulk.

What is the most famous Japanese traditional color?

桜色 (sakura-iro / cherry blossom pink) and 藍色 (ai-iro / indigo) are the two most globally recognized, but 朱 (vermilion) and 紫 (purple) are equally important historically.

Are traditional Japanese color HEX values accurate?

They are digital approximations. The named color is historically real; the modern HEX is a screen interpretation. The atlas labels each record with a source-status tier to keep this distinction clear.

Where do these color names come from?

Classical poetry (Manyōshū, Genji Monogatari), court robe records, dye-house manuals, pigment guides, and modern compilations like PIE BOOKS, Colordic, and academic sources.

Related

Traditional color values vary by source, textile, pigment, era, and screen display. See the methodology for source-status tiers.